Acest articol face parte din Reprezentare inegală, un proiect al Observer și Quartz. Clic Aici pentru a vedea alte articole din pachet.
În zilele lucrătoare, între orele 7:30 și 16:00, JohnBoy Palmer lucrează ca militar pentru Hope Gas în Monongah, Virginia de Vest. Își petrece zilele activând gazul pentru încălzirea locuinței pentru noii rezidenți și răspunzând atunci când clienții suspectează o scurgere.
Când iese de la serviciu, Palmer, în vârstă de 36 de ani, începe campania pentru locul vacant din Camera Delegaților din Districtul 74 din Virginia de Vest. Bate la uși, înmânează pliante și încearcă să strângă bani la prima sa cursă pentru casa statului.
Palmer – un democrat care și-a primit porecla de jucător de baseball din Liga Micilor pentru a-l deosebi de tatăl său, antrenorul – candidează împotriva lui Mike DeVault, un proprietar de afaceri republican dintr-un oraș vecin. Palmer nu are prea mult timp pentru campanie și s-a străduit să strângă bani.
„A fost o provocare”, a spus Palmer la începutul campaniei sale. „Nu mi-am dat seama cât de mult a costat o cursă ca aceasta să alerg.”
Printre evenimentele sale de strângere de fonduri a fost o cină cu chifteluțe și rigatoni la Primăria din Monangah, pe 25 septembrie. Donația sugerată a fost de 15 USD pe cină. „Cel mai greu este să ceri bani”, a spus el. „Te simți ca un cerșetor.” 
În timp ce Palmer se confruntă cu DeVault, cel mai mare obstacol al lui ar putea fi ocupația lui.
Câștigarea unui oficiu legislativ de stat ca candidat al clasei muncitoare l-ar face una dintre cele mai rare specii din SUA. Din cei aproape 7.300 de parlamentari din 50 de legislaturi de stat, doar 81, sau 1,1%, dețineau locuri de muncă în clasa muncitoare sau aveau unul înainte de alegeri, conform primei defalcări cuprinzătoare a profesiilor de legiuitor, compilată de Nicholas Carnes, profesor de științe politice la Duke. și Eric Hansen, profesor asistent la Loyola Chicago.
Prin contrast, aproximativ 51% din toți americanii angajați sunt în locuri de muncă din clasa muncitoare, conform datelor Biroului de Statistică a Muncii. Definiția profesorilor a ocupațiilor clasei muncitoare include munca manuală, locurile de muncă de serviciu și munca de birou, dar exclude proprietarii de afaceri și angajatorii.
Ca grup, americanii din clasa muncitoare sunt mai puțin reprezentați în casele de stat decât femeile (31 la sută), latinii (13 la sută), negrii (10 la sută) și asiaticii americani (2 la sută).
„Aproape nimeni din funcțiile alese nu provine de la tipurile de locuri de muncă la care merg majoritatea oamenilor în fiecare zi”, a spus Carnes.
În timp ce legislaturile statale primesc mult mai puțină acoperire mediatică decât Congresul SUA, ele joacă un rol imens în formarea legilor care îi afectează pe americani. De la extinderea asistenței medicale până la accesul la avort, la legislația privind armele și la securitatea alegerilor, legislaturile statale preiau conducerea în problemele în care Congresul SUA nu poate sau nu va acționa. În consecință, înțelegerea cine servește în ele este de interes public vital.
Legislaturile de stat vin în multe forme și dimensiuni , de la New Hampshire, care are 424 de parlamentari, până la Alaska, care are doar 60. Unii, precum Massachusetts, sunt în sesiune pe tot parcursul anului, în timp ce alții se întâlnesc rar, cum ar fi în Montana, care este programat să se întâlnească doar 90 de zile la doi ani. . Salariile variază, de asemenea, foarte mult , din California, unde parlamentarii sunt așteptați să servească cu normă întreagă și să câștige 119.700 USD anual, plus o diurnă de 210 USD, în New Mexico, unde servesc gratuit, deși cu o diurnă care variază de la 165 USD la 194 USD pe zi.
Cu toate acestea, cu toată diversitatea lor, ei sunt uniformi în excluderea reprezentanților din locurile de muncă îndeplinite de majoritatea alegătorilor lor. Maine este singurul stat în care mai mult de 5 la sută dintre parlamentari sunt din clasă muncitoare și este doar 5,4 la sută. Urmează New Hampshire (3,8 la sută) și Alaska (3,3 la sută). Multe state, inclusiv cele mai mari două, California și Texas , nu au niciunul.
Absența legislatorilor clasei muncitoare se datorează parțial calendarelor legislative rigide, care fac practic imposibil ca angajații cu oră să servească. De asemenea, se datorează faptului că candidații sunt adesea recrutați și susținuți de liderii de partid, care au mai multe șanse să identifice oameni ca ei. Însă motivul principal este financiar: costă bani pentru a conduce și a servi, iar funcțiile publice sunt adesea prea riscante din punct de vedere financiar pentru candidații cu venituri mai mici.
Top zece companii de reparare a creditelor
Drept urmare, legislaturile statale sunt dominate de profesioniști și oameni de afaceri. Proprietarii de afaceri reprezintă 37% din toți legislatorii de stat, în timp ce avocații și judecătorii reprezintă aproape 14%.
Înțelegerea profesiilor legiuitorilor nu înseamnă doar să vă asigurați că toate clasele sunt reprezentate în mod egal în casele de stat. Conform cercetărilor efectuate de Carnes , ocupațiile parlamentarilor sunt mai predictive pentru voturile lor pe probleme economice decât rasa sau genul lor și urmăresc doar afilierea lor la partid ca un indicator al preferințelor lor.
Ca grup, legislatorii clasei muncitoare – chiar și cei care sunt republicani – sunt mai predispuși să favorizeze politici precum creșterea salariului minim, extinderea asigurării pentru șomaj sau reglementarea corporațiilor decât omologii lor din medii profesionale. Atunci când guvernele de stat nu reprezintă oamenii care lucrează, preferințele lor de politică sunt adesea reduse.
„Politicienii bogați cărora le pasă de săraci sunt excepții”, a spus Carnes. „Oamenii din clasa muncitoare, când ajung în funcție, tind să aibă priorități diferite, iar acele priorități îi protejează pe cei mai vulnerabili, iar acest lucru este valabil pentru republicani sau democrați.”
Acele preferințe de politică apar doar în problemele economice, a spus Carnes. Când vine vorba de politica socială – voturile privind legile privind armele sau avortul, de exemplu – legislatorii clasei muncitoare tind să-și oglindească partidul.
Carnes a documentat aceste diferențe în politica economică în alte organisme legislative, cum ar fi consiliile orașelor și parlamentele de peste mări. Și chiar și în statele cu un procent mic de legiuitori ai clasei muncitoare, există o diferență perceptibilă în ceea ce privește cheltuielile de protecție socială ale statului în comparație cu cele ale statului, a spus el.
„Nu avem o mulțime de exemple în care există 20 la sută sau 30 la sută sau 40 la sută din legislatorii de stat care sunt din clasă muncitoare, așa că nu știm cu adevărat”, a spus el. „Cel mai bun pe care îl putem face este să extrapolăm din ceea ce vedem și chiar și estimările conservatoare sunt mari. În plus, miliarde de dolari ar fi cheltuiți pentru protecția lucrătorilor dacă legislatorii de stat ar arăta ca țara în ansamblu.”
Legislaturile de stat au început cu o părtinire față de cei bogati
Legislaturile statale preced Statele Unite. Cele 13 colonii aveau toate o formă de corp reprezentativ, deși erau supuse dreptului de veto al unui guvernator numit de regele Angliei, potrivit lui Nancy Martorano Miller, profesor asociat de științe politice la Universitatea Dayton din Ohio. După Războiul Revoluționar, s-au transformat în legislaturi de stat și au servit drept model pentru Congresul SUA.
Eligibilitatea de a servi în legislaturi de stat era în general aceeași cu votul: era limitată la bărbații albi care dețineau proprietăți. Primii legiuitori au fost adesea fermieri, iar calendarele legislative, care de obicei începeau în ianuarie și se întindeau până în primăvară, se bazau pe ciclul agricol și durează până astăzi, a spus Martorano Miller.
Nu a existat prea multă îngrijorare cu privire la ocupațiile legiuitorilor, dar a existat o preferință puternică pentru prosperitate, care se credea a fi un bastion împotriva corupției. „Cea mai mare îngrijorare a fost că erau oameni bogați și cu voință independentă, pentru că dacă ești o persoană bogată, ești o persoană care nu putea fi cumpărată”, a spus ea.
Restricțiile privind deținerea terenurilor au persistat până în perioada jacksoniană, în jurul anilor 1830, și în timp ce femeile au început să slujească în anii 1890, abia în anii 1960 și cu aprobarea Legii drepturilor civile, porțile s-au deschis cu adevărat pentru o reprezentare mai egală, a spus. Martorano Miller. Atunci au fost depuse procese pentru a remedia dezechilibrele extreme din districte care supraponderau zonele rurale în detrimentul orașelor și a diverselor lor populații.
În anii 1970, statele au început, de asemenea, să adopte legi pentru a-și profesionaliza legislaturile, unele devenind cu normă întreagă, într-un efort de a recunoaște munca necesară și de a lărgi grupul de candidați eligibili. Făcând din legislație un loc de muncă cu normă întreagă, sa teoretizat că cetățenii mai puțin bogați și-ar putea permite să servească. Dar nu a funcționat așa. Acum 10 state au legislaturi efective cu normă întreagă, dar nu are nicio influență asupra reprezentării clasei muncitoare și, în unele dintre aceste state, nu există deloc legiuitori ai clasei muncitoare.
Fotbalul și mineritul modelează zona rurală a Virginiei de Vest
Monongah, cu 972 de locuitori, se află în nordul Virginiei de Vest, la aproximativ două ore la sud de Pittsburgh. Așa cum este tipic pentru această parte a Appalachiei, fotbalul și mineritul joacă un rol important în istoria și cultura orașului. Nick Saban, antrenorul principal al Universității din Alabama, a jucat la liceul Monangah în anii 1960, iar explozia din 1907 de la mina Fairmont Coal Company care a ucis 362 se crede că este cel mai mare dezastru minier din istoria SUA .
Palmer a crescut în Monongah și a jucat de gardă în echipa sa de fotbal din liceu înainte de a începe să lucreze ca agent de gaz. La fel ca mama și bunicul său înaintea lui, el servește ca primar al orașului. Al orașului venitul mediu al gospodăriei este de 48.750 USD , iar 20 la sută din oraș trăiește în sărăcie, o rată puțin mai mare decât statul în ansamblu.
Candidatul pentru casa de stat, a spus el, s-a născut dintr-o motivație de a face mai mult pentru comunitatea sa. Cele mai mari trei probleme pe care le-a identificat ar fi familiare pentru aproape orice politicien rural: drumuri mai bune, acces la asistență medicală și servicii de internet de mare viteză.
„Văd toate aceste alte orașe și comunități crescând și mă întreb, de ce nu putem?” el a spus. „Nu sunt un mare politician, încerc doar să fac din Marion County cât mai bine.”
Adversarul lui Palmer îi caracterizează pe proprietarii de afaceri mici care domină casele de stat la nivel național. DeVault, de asemenea candidat pentru prima dată, are interese într-un magazin de anvelope deținut de o familie și într-o companie de scrimă pe care a co-fondat-o în 2000. El contează zburând cu avioane private printre hobby-urile sale.
În ciuda diferențelor lor de clasă și ocupație, Palmer a depășit de fapt DeVault, de la 37.852 USD la 17.775 USD, potrivit datelor. înregistrările campaniei depuse la 28 octombrie . Printre cei mai mari donatori ai săi se numără comitetele de acțiune politică ale uniunii din Virginia de Vest, în timp ce strângerea de fonduri rigatoni a atras 3.590 de dolari. Palmer atribuie succesul său depășirii anxietății sale de a cere bani. „Mi-am lăsat mândria deoparte și pur și simplu am făcut o postare pe Facebook cerând donații”, a spus el.
Dacă DeVault este ales, va fi într-o companie bună: 43% dintre parlamentarii din Virginia de Vest sunt proprietari sau directori de afaceri. Prin contrast, doar 3% – un total de patru legislatori – sunt clasa muncitoare într-un stat care este de 58% clasă muncitoare.
În ciuda istoriei îndelungate a activității miniere și sindicale a Virginiei de Vest, casa de stat este în mare parte republicană, democrații deținând doar 33 din 134 de locuri. Înclinația conservatoare a casei de stat a condus la proiecte de lege și politici care favorizează afacerile, în unele cazuri în detrimentul locuitorilor din Virginia de Vest cu venituri mai mici, potrivit Seth DiStefano, director de informare a politicilor al Centrului pentru Buget și Politică din Virginia de Vest, un non-partizan. organizatie de cercetare.
De exemplu, legislativul a aprobat un proiect de lege care a plasat pe buletinul de vot din noiembrie un referendum pentru a modifica modul în care statul percepe impozitul pe proprietate. Dacă va fi aprobată, ar modifica constituția statului pentru a oferi legiuitorului statului posibilitatea de a scuti proprietatea comercială de impozitele locale pe proprietate. Ar fi un mare câștig pentru companiile care fac afaceri în Virginia de Vest, multe dintre ele au sediul în afara statului, dar ar putea devasta bugetele pentru educație pentru județe și orașe care se bazează pe veniturile fiscale, conform Centrului pentru buget și politici .
În timp ce liderii republicani spunem că reducerea impozitelor va duce la noi investiții Din afara statului, DiStefano spune că această gândire a fost endemică printre interesele bogate care conduc guvernul statului Virginia de Vest.
„De ani de zile, a existat o fascinație față de ideea că soluția la problemele Virginiei de Vest este „trebuie să facem ca angajatori mari care nu sunt din Virginia de Vest să vină să ne salveze”, a spus el, remarcând că legislatura statului sa grăbit. un proiect de lege anul acesta care a dat compania siderurgică Nucor 1,7 miliarde de dolari în numerar și credite fiscale pentru a construi o plantă.
„Dacă oamenii din clasa muncitoare ar fi la conducere, ați vedea o schimbare de față și o re-prioritizare”, a spus el.
Legislatorii din mediul clasei muncitoare spun că prezența lor poate face o diferență semnificativă în elaborarea, dezbaterea și adoptarea legilor.
California a reușit să adopte o lege din 2016 care muncitorii agricoli plătiți ore suplimentare în parte din cauza istoriei familiale a multor parlamentari, a spus Lorena Gonzalez-Fletcher, autoarea proiectului de lege care a servit opt ani în adunarea din California, reprezentând o secțiune predominant latină din San Diego.
În timp ce parlamentarii înșiși nu erau din clasă muncitoare, părinții multora erau muncitori migranți, a spus ea. „Latinoii tind să fie la o generație din clasa muncitoare”, a spus ea. „Tatăl meu a venit aici și a cules căpșuni.”
În Maine, Scott Cuddy, un electrician ales în Camera Reprezentanților de stat în 2018, a spus, chiar și printre democrați, preocupările alegătorilor cu venituri mici pot fi trecute cu vederea până când sunt ridicate de reprezentanții clasei muncitoare.
„Când facem un caucus ca partid, ca democrați ai Camerei și un proiect de lege este prezentat de la comisie, atunci ne ridicăm și îi spunem grupului: „Nu vă gândiți la asta și la asta și la felul în care are impact. oameni care lucrează”, a spus Cuddy.
În timp ce colegii săi sunt bine intenționați, propriile lor medii le pot colora perspectiva, a spus Cuddy. „Dacă ești profesor de facultate, definiția ta despre muncă și definiția mea despre muncă sunt cu adevărat diferite.”
Cuddy arată spre un proiect de lege pe care l-a prezentat anul acesta, care necesită proiecte mari de instalații solare pentru a plăti salariul predominant atunci când sunt implicați banii statului. Îngrijorarea lui este că, pe măsură ce locurile de muncă bine plătite din combustibili fosili sunt eliminate treptat din economie, acestea sunt înlocuite cu locuri de muncă verzi cu salarii mici.
„Aceasta a fost o colaborare între mine și AFL-CIO din Maine și energie regenerabilă”, a spus el. „Altul ar fi putut să introducă acest proiect de lege, dar aici a fost un electrician de sindicat care a lucrat la aceste proiecte. Nivelul meu de conexiune cu acest lucru a fost foarte util.”
Obstacolele cu care se confruntă reprezentanții clasei muncitoare
Obstacolele cu care se confruntă americanii din clasa muncitoare interesați să devină o funcție publică sunt nenumărate, dar majoritatea se reduc la bani. Este nevoie de bani pentru a rula, este nevoie de bani pentru a servi și este nevoie de bani pentru a suporta pierderea siguranței locului de muncă și a avansării care poate veni cu serviciul public.
După două mandate, Cuddy nu candida pentru realege pentru că a spus că nu își mai permite. Legiuitorii din Maine sunt a plătit în medie 13.208 USD pentru sesiuni care pot dura până la șase luni. Aceasta a fost efectiv o reducere a salariului cu 50 la sută, a spus Cuddy.
Primul său mandat și-l putea permite în parte din cauza veniturilor soției sale. Dar de atunci a divorțat „și pur și simplu nu-mi permit să o fac fără ca altcineva să facă banii”, a spus el.
In timp ce cercetarea arată plata legiuitorilor ca angajați cu normă întreagă nu crește participarea clasei muncitoare, Cuddy a spus că chiar și o creștere modestă a salariului l-ar fi înclinat să candideze din nou.
„Dacă este o sesiune de șase luni și luați venitul mediu de stat, care este de 54.000 de dolari, și îl reduceți la jumătate, acesta ar fi 27.000 de dolari pentru șase luni”, a spus el. „Asta ar face posibil.”
Maine i-a oferit lui Cuddy 5.475 de dolari din finanțare publică opțională, o sumă pe care el a spus că este suficientă pentru statul mic, unde districtele compacte permit campania din ușă în ușă și cumpărarea de reclame nu este prohibitiv de costisitoare.
Dar în statele populate, costul de funcționare poate fi uluitor. În California, candidații pentru senatul de stat pot strânge mai mult de 2 milioane de dolari a contesta un loc. În timp ce chiar și candidații bogați își finanțează rar propriile campanii, strângerea de sume mari este mai ușoară atunci când lucrează și socializează cu potențiali donatori bogați.
În unele state, cerințele de a candida pentru o funcție poate fi consumatoare. Și în timp ce candidații pot strânge bani pentru cheltuielile campaniei, nu toate statele le permit să își plătească singuri un salariu din contribuții. Doar recent, unele state au permis candidaților să folosească fondurile campaniei plătiți pentru îngrijirea copiilor . 
„Este o abordare foarte clasistă”, a spus Gonzalez-Fletcher, fostul legiuitor din California, unde este ilegal ca candidații să tragă un salariu din contributii. „Nici măcar nu poți primi un cadou de la oameni. După 50 USD, trebuie să-l dezvălui, apoi este plafonat.”
Pentru legislatorii care nu-și permit să renunțe la locul de muncă, ei trebuie adesea să jongleze cu munca și serviciul public, iar uneori câștigarea existenței are prioritate.
Laura Supica a fost aleasă pentru prima dată în consiliul orașului Bangor, Maine, în 2017, în timp ce era lucrând ca barman la Nocturnem Draft Haus, un bar popular din centrul orașului, unde a cunoscut viitorii ei alegători. „Cred că de aceea am fost aleasă”, a spus ea.
În 2020, a candidat și a câștigat un loc în Camera Reprezentanților de stat, iar acum lucrează ca chelneriță la un restaurant de lux din Stockton Springs. Specializată în bucătăria de la fermă la masă, ea a spus că restaurantul este închis când legislatura este în ședință, cu excepția pentru câteva luni în primăvară. Apoi, Supica trebuie să se grăbească seara din capitala statului Augusta pentru a ajunge la lucru la timp pentru cina. Uneori, asta înseamnă să lipsești voturi cheie, a spus ea.
„Predecesorul meu (în Parlament) a fost pensionat”, a spus el. „Era foarte mândru că nu a ratat niciodată un vot, dar nu aș putea spune asta.”
Supica spune că faptul că are angajatori înțelegători îi permite să servească. „Nu știu cum aș putea face asta dacă aș avea un șef în care ei cred că te deține.”
La fel ca alți legislatori ai clasei muncitoare, Supica a spus că experiența ei de viață i-a oferit o perspectivă asupra nevoilor bărbaților și femeilor din statul ei. În primul său mandat, ea a spus că este mândră că a sponsorizat proiecte de lege care au extins locuințele la prețuri accesibile și accesul la îngrijirea dentară.
„Știu cum este să nu am asigurare dentară pentru cea mai mare parte a vieții mele”, a spus ea. „Nu am avut asigurare dentară până nu am câștigat alegerile.”
Supica a spus că a putut candida în parte pentru că Maine oferă finanțare publică candidaților la Casa de stat. una dintre cele cinci state care o fac .
Candidații din Maine, Arizona și Connecticut sunt eligibili pentru finanțare publică odată ce strâng un anumit număr de donații mici pentru a-și dovedi viabilitatea (în Maine, candidații Camerei au nevoie de cel puțin 60 de donații de 5 USD ). Odată ce intră în programul de finanțare publică, nu pot strânge fonduri suplimentare. În Hawaii și Minnesota, candidații pot primi fonduri egale cu condiția să accepte o limită de cheltuieli stabilită.
Deși finanțarea publică nu a crescut numărul de legiuitori cu venituri mici, susținătorii spun că acesta este unul dintre pașii, alături de salarizarea legislativă adecvată, care ar putea ajuta la diversificarea caselor de stat.
Cum se schimbă?
Supica a fost atrasă în politică atunci când consilierii orașului Bangor de la barul ei au auzit-o pe Supica plângându-se că dezbaterea privind creșterea salariului minim nu a inclus vocile muncitorilor. Ei au încurajat-o să se înscrie la Emerge, un program care pregătește femeile democrate pentru a candida la funcții.
„Nu ne învață politici, ci doar ce înseamnă să conducem o campanie de succes”, a spus ea. „A fost o schimbare de joc.”
Fondată în 2002, cu accent pe candidații din California, Emerge a devenit un efort la nivel național în 2005 și a pregătit peste 5.000 de candidați, conform site-ului său . Peste 1.000 de deținători de birouri au urmat formarea acestuia.
Alte organizații se concentrează pe recrutarea și formarea diferitelor grupuri subreprezentate: The Institutul Victoriei , de exemplu, antrenează candidați LGBTQ; PAC Colectiv lucrează cu candidații de culoare și Noi lideri americani sprijină noii cetățeni și copiii lor care candidează pentru o funcție. Justiție Democrați recrutează și finanțează candidați care se angajează să susțină o platformă care aduce beneficii clasei muncitoare, dar candidații pe care îi sprijină au adesea experiențe profesionale.
Deși nu există o organizație la nivel național care să se concentreze exclusiv pe candidații clasei muncitoare, la nivel de stat, cel mai apropiat ar putea fi AFL-CIO din New Jersey. Scoala Candidati Muncii .
Lansat în 1997, programul a ales de atunci peste 1.100 de candidați de sindicat dintr-o serie de birouri din New Jersey, inclusiv reprezentantul SUA Donald Norcross, fost electrician și legislator de stat.
Programul este riguros, structurat și specific, a declarat Charles Wowkanech, președintele statului AFL-CIO și fondatorul școlii. Candidații trebuie să fie membri de sindicat și să aibă sprijinul oficialului lor local. Doar candidații care parcurg cursul de formare vor primi sprijin de muncă în campaniile lor și numai atunci dacă consiliul muncii consideră că au șanse mari de câștig.
„Nu vom conduce pe cineva într-un district pe care nu îl putem câștiga”, a spus Wowkanech. „Este o pierdere de bani, o pierdere de timp.”
Candidații încep să candideze pentru birouri locale, cum ar fi consiliile orașului și consiliile școlare, apoi avansează la birouri superioare, a spus el, comparând acest lucru cu sistemul agricol de baseball. Programul este nepartizan, iar 33% dintre deținătorii de funcții sunt republicani. „Dacă suntem într-o zonă republicană, îi conducem ca republicani”, a spus el.
Wowkanech atribuie programului câteva victorii progresive semnificative în New Jersey, cum ar fi trecerea uneia dintre cele ale națiunii. actele primului concediu familial plătit , care le-a cerut angajatorilor din New Jersey să plătească lucrătorilor în concediu de maternitate, lucru pe care guvernul federal încă nu face. Programul a fost extins în 2019, din nou cu sprijinul legislatorilor sindicali.
Oficiali din alte state s-au întâlnit cu Wowkanech și au discutat despre implementarea unor programe similare și, deși niciunul nu a decolat, el este optimist că alții vor urma exemplul lui New Jersey. Având în vedere dezechilibrul de putere din această țară, atragerea bărbaților și femeilor din clasa muncitoare în funcție este singura modalitate de a ne asigura că sunt ascultați, a spus el.
„Oamenii corporativi au făcut o treabă mult mai bună de a urmări o agendă în beneficiul corporațiilor lor”, a spus el. „Avem nevoie de un loc la masă, avem nevoie de o voce.”
